Sezione A.R.I. di Merano
IQ3MP
Via Vigneti, 3 39012 MERANO - BZ - ari.merano@gmail.com
I I 3 M P L
50 years IQ3MP on air!
2025 - 01.Febb - 01.May
La sezione ARI di Merano celebra il cinquantesimo della sua fondazione
con il nominativo speciale
II3MPL dal 1° Febbraio 2025 al 1° Maggio 2025
.
Die ARI Sektion Meran feiert ihr fünfzigjähriges Gründungsjubileum
mit dem Sonderrufzeichen II3MPL
Die Veranstaltung dauert vom 1. Februar 2025 bis 1. Mai 2025
.
The ARI section of Merano celebrates 50 years since his creation with the special callsign II3MPL.
The event will start from 01 February 2025 to 01 May 2025
I I 3 M P L
50 years IQ3MP on air! from 2025 - 01.Febb to 01.May
A tutti i radioamatori famigliari e simpatizzanti
An alle Funkamateure, Familien und Sympathisanten
La Sezione ARI di Merano è lieta di invitarvi, per festeggiare insieme
il 50° anno di attività della Sezione
sabato 20 settembre, dalle ore 10
presso il Gasthof Helener Pichl in val D’Ultimo
Per arrivare si deve imboccare la Val D’Ultimo a Lana e proseguire fino al paese di St Pancrazio, qui imboccare a destra la via Rio Chiesa (SP41) seguendo le indicazioni SANT’ELENA fino alla località Mariolberg
dove girando a destra si imbocca la strada che porta fino a destinazione
Assistenza radio su R5.
Presso il Gasthof Helener Pichl si può pranzare con specialità regionali.
Vi aspettiamo numerosi per condividere ricordi cinquantennali
Die Sektion Meran freut sich Sie einzuladen um gemeinsam das 50-jährige Bestehen der Sektion zu feiern
Am Samstag den 20. September, ab 10 Uhr, im Gasthof
Helener Pichl im Ultental statt
Um dorthin zu gelangen, muss man das Ultental in Lana nehmen
und bis zum Dorf St. Pankraz weiterfahren.
Dort rechts in die Kirch Straße (SP41) abbiegen und den Schildern nach
St. Helena bis zum Ort Mariolberg folgen, wo man rechts abbiegt und die Straße bis zum Ziel nimmt.
Funkhilfe auf R5.
Zum Mittagessen können Sie im Gasthof Helener Pichl
regionale Spezialitäten genießen.
Wir erwarten Sie zahlreich um fünfzig Jahre Erinnerungen zu teilen.
St.Helena, 1 - 39010 S. Pancraz/io (BZ) Telefon/o: 0473 795387
46,580363 N 11,054754 E - N46°03’17.1” E11°03’17.1”
Cordiali saluti, Il Presidente
Andrighetto Pierluigi, IN3APK
Besuch der Jubiläumsfeier des ARI Meran in St. Helena
von IN3IJZ · 22. September 2025
Am Samstag, 20.09.25 veranstaltete der ARI Meran eine Feier zum 50-jährigen Bestehen des Vereins und zwar in St. Helena im Ultental. Die Anfahrt war zwar etwas lang, aber sehr beeindruckend. Das Wetter war wunderschön. So fanden sich auch einige Mitglieder des ARI Bruneck, Bozen und Trient sowie des DRC ein.
Gegen 11.30 Uhr startete der Präsident des ARI Meran Pier Luigi IN3APK in der Stube des Gasthofes „Helener Bichl“ seinen Fotorückblick. Unser Präsident Thomas IW3AMQ gratulierte dem ARI Meran zu seinem 50-jährigen Jubiläum und übermittelte die besten Wünsche.
Anschließend gingen wir zu einem köstlichen Mittagessen über. Dabei herrschte ein reger Austausch über Technisches, aber auch über Gott und die Welt, hi! Und zwar auf Deutsch und Italienisch 🙂
Natürlich folgten dann auch verschiedene Funkverbindungen und ein Erfahrungsaustausch über Geräte. Wir besuchten auch die nahegelegene kleine, sehr gepflegte Kirche St. Helena – sie hatte eine ausgezeichnete Akustik, festgestellt durch die Schwingungen im tieferen Frequenzbereich von Peppi IN3ZWF und YL!
Gegen 17.00 Uhr löste sich die Gruppe mit gut zwanzig Teilnehmern und acht Teilnehmerinnen langsam auf. Es war eine sehr angenehme, gelungene Feier! Danke für die Einladung und dem ARI Meran weiterhin alles Gute!
73 di Rita IN3IJZ
DOLOMITES RADIO CLUB
Visita alla festa di anniversario dell'ARI Merano a Sant'Elena
di IN3IJZ · 22 settembre 2025
Sabato 20 settembre 2025, l'ARI Merano ha celebrato il 50° anniversario della sua fondazione a Sant'Elena in Val d'Ultimo. Il viaggio è stato un po' lungo, ma molto suggestivo. Il tempo era splendido. Erano presenti anche diversi soci delle sezioni ARI di Brunico, Bolzano e Trento, oltre alla DRC.
Verso le 11:30, il Presidente dell'ARI di Merano, Pier Luigi IN3APK, ha iniziato la sua rassegna fotografica nella sala della locanda "Helener Bichl". Il nostro Presidente, Thomas IW3AMQ, si è congratulato con l'ARI di Merano per il suo 50° anniversario e ha espresso i suoi migliori auguri.
Dopodiché ci siamo goduti un delizioso pranzo, durante il quale si è svolto un vivace scambio di idee su argomenti tecnici, ma anche su tutto ciò che c'è da sapere - ciao! - in tedesco e in italiano.
Naturalmente, seguirono vari collegamenti radio e uno scambio di esperienze con le apparecchiature. Visitammo anche la vicina, piccola e molto ben tenuta chiesa di Sant'Elena: aveva un'acustica eccellente, come dimostrato dalle vibrazioni a bassa frequenza di Peppi IN3ZWF e YL!
Verso le 17:00, il gruppo di circa venti uomini e otto donne si è lentamente disperso. È stata una festa molto piacevole e riuscita! Grazie per l'invito e auguri di buon lavoro all'ARI di Merano!
73 di Rita IN3IJZ
DOLOMITES RADIO CLUB